Берзина Галина Петровна

Здравствуйте, уважаемый Леонид Григорьевич!

Спасибо большое за Ваши книги, которые Вы отправили как подарок. Проблемой обучения детей интересуюсь уже  40 лет. Работаю последние 20 лет со взрослыми студентами, курсантами. И пытаюсь все это время понять, что же не так в обучении нашем. Почему такие скромные знания у обучаемых? Возможно, что мы, преподаватели, делаем что-то не так.  Пытаюсь искать ошибки в процессе обучения в начальной школе. Вашей методикой заинтересовалась после прочтения Вашей работы «Английский язык: книга для учителей и родителей, или Что надо делать, изучая английский язык, и чего делать не следует» (Ульяновск, 2011),

которая в печатном виде оказалась у меня в книжном шкафу.

Во многом согласна с Вами, потому что сама делаю давно так, например, первые шаги обучения аудированию делаю всегда с опорой на текст. Строим высказывания тоже с опорой на различные буквенные формулы, осмысленно. Считаю, что объяснение грамматики должно быть на родном языке, очень редко использую иностранные учебные пособия и т.д.

Желаю Вам здоровья, новых творческих идей, новых интересных методических находок.

С уважением,
Галина Петровна Берзина

Берзина Галина Петровна, профессор кафедры перевода и переводоведения НВИ ВНГ РФ  Новосибирск

e-mail: bgp55@mail.ru

Нашли ошибку / опечатку?  Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter