Похожие слова

Ноя 26

Сегодня мы рассмотрим несколько обиходных русских слов, которые при переводе как бы “расщепляются” на разные английские  понятия. В результате этого может возникнуть путаница и, как  следствие, стандартные ошибки. Вот простой пример – как перевести такую фразу:

             “Я забыл дома ключи”

Слово forget“, которое первым приходит на ум, означает
“забывать о чём-то” и имеет своим антонимом слово “remember“:

Do you remember about our meeting? – My goodness! I completely  forgot about it. – Вы помните о нашей встрече? – Господи!  Я совершенно забыл о ней.

Далее

Многозначность английских слов

Ноя 26

Многозначность английских слов – серьёзная проблема при изучении языка. Русские слова, естественно, тоже часто имеют несколько значений; но эти “портреты слов” каждый язык выписывает “в своей манере”, как талантливый и самобытный художник.

   При переводе конкретных словосочетаний, называющих явления и предметы, картина английского слова может получиться совсем уж пёстрой, однако иногда в ней удаётся рассмотреть какие-то смысловые контуры. Такие находки (а их реже или чаще делает каждый) безусловно, помогают лучше чувствовать и употреблять английские слова.

   Возьмём, к примеру, существительное stub, и попробовав определить его так: “оставшаяся (меньшая) часть продолговатого предмета”, переведём словосочетания, в которых оно встречается:

Далее

Еще один миф о лучшем способе изучить английский язык

Ноя 11

Еще один миф о лучшем способе изучить английский язык

Еще один миф: лучший способ изучить язык – много на нём говорить.

Некоторые считают, что если вы будете только все время говорить на иностранном языке, постоянно практиковаться в говорении, то иностранный язык в короткое время станет вам практически родным. Даже существующие курсы, которые практикуют коммуникативную методику, практически не уделяют времени другим видам работы при обучении языкам. Репетиторы и преподаватели курсов ставят чуть ли не главной своей целью научить вас говорить на иностранном языке как можно быстрее. В настоящее время существует очень много сторонников такого подхода, когда преподаватели не исправляют ошибки своих учеников, когда те говорят. Главное, чем руководствуются такие преподаватели – говорить, преодолеть языковой барьер, а уж грамотности потом научим. 

Итак, практика говорения – лучший способ знать и говорить на иностранном языке, это миф.

Далее

Глаголы с предлогами

Окт 30

 Мы продолжаем публикацию глав из книги  Английский язык для тех, кто хочет знать больше”.  Сегодня мы продолжаем разговор о  глаголах, которые употребляются с постоянным предлогом.  Вот ещё несколько важных примеров:

to agree (on) договориться (о)

We have to agree on a price for this car.Нам надо договориться о цене на эту машину.

to argue (over) – спорить (из-за чего-то)                    

They argued over money. – Они спорили из-за денег.

 

to happen (to) – происходить (с) 

А horrible thing happened to her. – С ней произошла ужасная вещь.

Далее

Английский язык книга для учителей и родителей

Окт 25

Подарок участникам семинара00001Для получения подарка кликните на картинку

Далее

Present Simple/ простое настоящее/.

Сен 08

Present Simple/ простое настоящее/.

Поставьте вопросы к следующим предложениям (вопросительное слово дано в скобках ).

Далее

Составьте вопросы, употребляя где необходимо do или does

Сен 07

Составьте вопросы, употребляя где необходимо do или does

       John likes classical music?

  • (Does John like classical music? – пример)
Далее

Очередное задание

Сен 05

Дополните мини диалоги выражениями по теме

“At the airport” /  “В аэропорту”.

Далее

Английский язык. Очередное задание от Леонида Слободинова

Сен 02

Дайте  Английские  эквиваленты  следующим  выражениям  времени  и  употребите  эти  выражения  в   предложениях:                                                           

Далее
Страница 5 из 10« Первая...34567...10...Последняя »
Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru

Согласие с рассылкойПолитика конфеденциальности