Wish – интересный и не всегда понятный глагол. Попробуем разобраться. Мы употребляем предложения с глаголом wish, когда хотим показать сожаление о том, что ситуация не обстоит так, как нам бы хотелось. Но при построении подобных предложений нужно учитывать определенные грамматические правила, о которых будет сказано ниже. Сначала изучите пример с данным глаголом.
I wish I could swim – Я бы хотел, чтобы я умел плавать.
То есть на самом деле я не умею плавать и хотел бы уметь.
Необходимо запомнить, что при составлении таких предложений после wish используется Past Simple, что вы можете видеть в выше приведенном примере. Изучите еще несколько примеров.
I wish it wasn’t so cold here –
Я бы хотел, чтобы здесь не было так холодно.
We wish we could find him –
Мы хотим, чтобы мы могли бы найти его.
Mary wishes she spoke English –
Мария бы хотела, чтобы она говорила по-английски.
I wish I had a car – Я бы хотел, чтобы у меня была машина.
Далее